中文主页目前正在建设中，敬请期待。

　一直以来，衷心感谢各位读者对 Wristwatch Tearoom（腕表茶室） 的关注与支持。

　Wristwatch Tearoom 是由日本腕表爱好者 sunafukin 自2017年起运营的腕表专业评测与随笔媒体。

　由于所有文章均由以日语为母语的 sunafukin 撰写，因此目前的大多数读者都是能够阅读日语的日本读者。而在日本之外，阅读 Wristwatch Tearoom 最多的，正是来自中国的各位读者。借此机会，谨向大家致以诚挚的谢意。

　如今，中国在腕表世界中的影响力与日俱增。不仅消费市场充满活力，作为制造基地所展现出的成长与进步，也令人瞩目。与此同时，Wristwatch Tearoom 也希望更加积极地关注并介绍受到中国腕表爱好者瞩目的产品。

　作为这一计划的一部分，我们正式推出了简体中文翻译文章。虽然目前的翻译主要借助 DeepL 完成，但若能让中文读者获得哪怕多一点的便利与舒适，我们也会感到由衷欣慰。

　目前，本中文主页仍处于测试运行阶段。今后，我们将随着翻译文章的逐步增加，努力把中文站点建设得如日文站点一样完整。在此之前，您可以通过语言切换器选择日文版，并前往您感兴趣的文章页面。

　今后也请继续享受 Wristwatch Tearoom 带来的腕表世界。